Nagisa Tojo a décidé me placer une mise à prix sur la tête de Yao. Échappant miraculeusement à diverses tentatives d'assassinat, elle se rend au commissariat comme à son habitude. C'est là qu'elle apprend la nouvelle, qui ne lui fait absolument pas peur, bien au contraire. Lu a beau la mettre en garde, le riche héritière est bien décidée à participer à l'élection de Miss Miami (qu'elle est absolument certaine de remporter). Son équipière est contrainte par Amano d'y participer également pour la protéger. Sur place, la police est à l'oeuvre et arrête tous les criminels qui se présentent. Yao est rassurée quant à leur efficacité. Mais au moment où elle s'avance sur la piste, un tir l'atteint à la poitrine...
