Sara må bestemme sig for, hvor hun vil gå i skole, og i Centopia kæmper alferne med at få brikkerne i et vigtigt puslespil til at falde på plads.
Sara muss sich endlich entscheiden, ob sie zu ihrer alten Schule zurückkehren will. Mia und Fabio reden ihr gut zu und auch Saras Mutter Luciana würde sich diese Lösung wünschen. Auch in Centopia drängt die Zeit. Die furchtbare Nachtranke treibt immer mehr Bewohner in den beengten Elfenkrater, aber Mia, Sara, Mo und Yuko ist es bisher nicht gelungen, die Teile des "Herzens von Centopia" zusammenzufügen. Doch nur so können sie Centopia retten.
Sara finally has to decide whether she wants to return to her old school. Mia and Fabio are talking to her well, and Sara's mother Luciana would want that solution. Also in Centopia pushes the time. The terrible nightmare is driving more and more inhabitants into the elven crater, but Mia, Sara, Mo and Yuko have not succeeded in bringing together the parts of the "heart of Centopia". But only then can they save Centopia.
Fabio komt te paard bij Sara met meneer Meloni. Dat betekent dat Sara zich ook aan haar afspraak moet houden. Uiteindelijk overtuigt Mia haar, door te zeggen doe dapper ze in Centopia is en dat ze dat ook in het echte leven kan zijn. De hartkristallen moeten samen een groot hart vormen, maar de puzzel valt steeds weer uit elkaar. Polytheus koopt een drankje van Gargona en Dax waarmee de Nachtdoorn zogenaamd genezen wordt, echter, het blijkt een list.
