An old cab and his wife have a baby boy car in hopes that he'll grow up and be a cab like his old man. But being young, the little car wants to be a hot rod instead. The little car races around against his father's wishes until he gets into trouble racing a train. His life barely saved by his dad but it is not without consequences. His dad gets put in the mechanic hospital. While he is making his recovery, the son shows his dad that he wants to be a cab just like his dad. The only thing is that he keeps all his racing mods.
Un vieux taxi et sa femme ont un petit garçon dans l'espoir qu'il grandisse et devienne un taxi comme son père. Mais comme il est jeune, la petite voiture veut plutôt devenir un hot rod. La petite voiture fait des courses contre la volonté de son père jusqu'à ce qu'elle ait des ennuis en faisant une course avec un train. Son père lui sauve la vie de justesse, mais ce n'est pas sans conséquences. Son père est hospitalisé en tant que mécanicien. Pendant qu'il se rétablit, le fils montre à son père qu'il veut devenir mécanicien comme lui. La seule chose, c'est qu'il garde tous ses équipements de course.
