雨と霧の中の死闘の末、ＭＦＧ第２戦・芦ノ湖ＧＴは決着を迎える。フィニッシュラインの直前、カナタは非力な８６でフェラーリを相手に一歩も引かない熱戦を見せ、二度目の参戦ながらも、ファンから大きな注目を受けることになった。時を同じくして、高橋啓介は兄の許可を受けて、自らの愛弟子の投入を決意する。新たなライバルが、ＭＦＧに参戦しようとしていた。
Taking advantage of the superior horsepower of his Ferrari, Akaba is hunting Kanata down, and with them running out of road, it'll be a desperate dash to the line for both drivers.
Sfruttando la potenza superiore della sua Ferrari, Akaba è sulle tracce di Kanata e, con entrambi fuori strada, sarà una corsa disperata verso il traguardo per entrambi i piloti.
Después de una batalla desesperada bajo la lluvia y la niebla, la Ronda 2 de MFG, Ashinoko GT, llegó a su fin. Justo antes de la meta, Kanata mostró su débil 86 en una feroz batalla contra el Ferrari, y aunque era la segunda vez que participaba en la carrera, recibió mucha atención por parte de los fanáticos. Al mismo tiempo, Keisuke Takahashi, con el permiso de su hermano, decide traer a su discípulo favorito. Un nuevo rival está a punto de unirse a MFG.
Akaba nutzt die überlegene Motorleistung seines Ferraris, um Kanata zu jagen. Da sich beide Fahrer dem Ende nähern, folgt ein verzweifelter Sprint zur Ziellinie.
