ＭＦＧ屈指の難コースと言われる芦ノ湖で、早くも注目フラグを点灯させるカナタ。アップデートされた８６は、登り区間でもその力を遺憾なく発揮する。火山灰が降り積もる第２戦のデスエリア――別名スリッピートラップに入ってもカナタの勢いは衰えない。ラリースト顔負けのドリフトで滑る路面をクリアしていく。一方、前回の勝者ベッケンバウアーは、虎視眈々と予選トップ通過を狙っていた。
Katagiri Kanata shows what he's made of in the race on the Ashinoko track! With daring drifts through the dangerous "Death Zone," he secures a provisional eighth place despite tough competition and technical challenges.
Kanata encara a qualificatória do Lago Ashinoko. Mas será que mesmo com um carro de menor potência, ele tem alguma chance?
Katagiri Kanata zeigt beim Rennen auf der Ashinoko-Strecke, was er draufhat! Mit waghalsigen Drifts durch die gefährliche „Todeszone“ sichert er sich trotz harter Konkurrenz und technischer Herausforderungen den vorläufigen achten Platz.
Kanata empieza su vuelta de clasificación con ciertos reglajes que pidió a Ogata y a Okuyama, a sabiendas de que los rivales tienen máquinas mucho más potentes que la suya.
Kanata fait ses débuts dans la course d'Ashinoko GT. Il évoque auprès de son équipe l'importance de sa relation avec son mentor. Beckenbauer veut prouver qu'il domine toujours le MFG.
Le qualifiche per la gara sul circuito del lago Ashi sono in corso e Kanata dimostra le sue abilità nel drifting. Ma entrano in scena il detentore del record e Michal Beckenbauer...
Начинается отборочный этап второй трассы MF Ghost. Сумеет ли Каната показать на ней достойное время?
