As meninas estão em Puerto Escondido e o melhor swell da viagem chegou. Elas checam as condições e se preparam usando coletes próprios para ondas gigantes e Marcial, surfista de ondas grandes, dá algumas dicas de posicionamento e maré. Elas aproveitam o dia, já que a menor onda do dia foi a maior de toda a viagem.
The girls are in Puerto Escondido and the best swell of the trip has arrived. They check the conditions and prepare themselves using vests for giant waves and Marcial, a big wave surfer, gives some tips on positioning and tide. They enjoy the day, since the smallest wave of the day was the biggest of the entire trip.
