Dunjin susret s Petrom uznemiruje Tomu, no ona mu objašnjava kako nema razloga biti ljubomoran. I Petar otkriva Mariji da je Dunja u Vrtovcu te je uvjerava da nema zašto brinuti - ta je priča davno završena. Iz razgovora Petrove slabo pokretne majke Stanke i dokone, traču sklone starosjediteljice, Roze nazire se da je Dunja nevjerom grubo slomila Petru srce. U Vrtovec stiže živopisni ženski trio: vlasnica salona za masažu Violeta i njezine maserke, Dalmatinka Suzy i Bosanka Anela...
Nervozni Tomo, iscrpljen natezanjima s isplatom odštete i neuspješnom potragom za zamjenskom ordinacijom, grubo odbija Dunjinu pomoć oko poslovnih problema i time je povrijedi. Pavić ne želi financirati sinu Mislavu preuređenje "Čardaka", a Antica još jednom sugerira mužu da zbog opasnog Muse odustane od posla sa stanovima. Nove obaveze oko Odbora dovode do gužve u Petrovoj ordinaciji i nezadovoljstva pacijenata...
U Vrtovec stiže umirovljeni policijski inspektor Tadija Jurkić čiji je gradski stan također oštećen u potresu. Stanka upozorava Mariju na Dunjinu prošlost i karakter. Petar želi iskoristiti mjesni odbor za zaustavljanje Pavića, ali Baltazar ga upozorava da su mu ideje pravno neodržive i naivne. Pavić šalje Roka da pokuša izvući bar jedan stan od Violete. Laura od Mislava dobiva posao redizajna Čardaka i saznaje da Domagoj nije u stalnoj vezi. Ljubo se bez uspjeha pokušava približiti Branku pozivajući se na braniteljsku solidarnost.
U šestoj epizodi Mihovil predlaže Petru da pomognu mladima Vrtovca tako da pokrenu nogometni klub. Petru se ideja dopadne i odmah u njoj vidi priliku da vrtovečku nogometnu legendu Pavleka angažira kao trenera i tako ga odlijepi od šanka i samosažaljenja zbog prometne nesreće koju je davno skrivio.
Policajci Mijo i Vili uzimaju iskaze od Suzy i Anele, jutro nakon noćnog incidenta sa štakorom. Za vrijeme pauze poštar Bruno u ordinaciji zatekne vesele Petra i Dunju kako plešu uz muziku i pijuckaju pivo. Roza se zgrozi kad u parku naiđe na kćer Evicu koja vježba jogu i saznaje da je navečer prva čajanka u Zagorki.
Stanka na fotografiji prepoznaje da je štakor zapravo barska nutrija kakvih je nekad bilo u Vrtovcu. Petra je slomljena kad otkrije da su nutrije neautohtona, invazivna vrsta nad kojima zakon propisuje istrebljenje. Krešo okuplja obitelj i priopćava im da odlazi od kuće.
Tadija je osluškujući Vrtovčane pronašao Petrovu slabu točku - zajednički rad u ordinaciji s bivšom ljubavi Dunjom. Petar pokušava uvjeriti Eleonoru da čajanke ne bi trebale potaknuti rat između žena i muškaraca, ali dobije lekciju iz feminizma i suočenje s vlastitim nedosljednostima.
Musini momci testiraju kameru koju su ubacili u Petrovu ordinaciju. Skupivši hrabrost, Baltazar poziva Olgu na ručak u Čardak. Mihovil na groblju uvjerava usamljenog Tuku da mu droga čini loše, a ovaj čačka po njegovoj prošlosti i nagovara ga na jedan dim trave.
Mate uvjerava Petra da će se skandal ubrzo smiriti, ali Petar ga upozorava da je veći problem što je u nastanku te snimke netko nepoznat i očito profesionalan počinio više kaznenih djela. Pavićev građevinar javlja da su Musini batinaši napali i otjerali njegove ljude. Tadija je bijesan jer je Pavić i Musi i njemu iza leđa angažirao svoje majstore. Dunja Vidu objasni pozadinu skandala sa snimkom i kaže da je odlučila ostati u Vrtovcu...
U kvartovski kafić Honolulu upadaju Musini batinaši, razbijaju inventar i teroriziraju Pepu, Baltazara i goste. Na povratku iz bolnice Sara i Roko otvoreno razgovaraju. Roko priznaje krivicu zbog svoje ovisnosti, a Sara mu nudi financijsku pomoć da krene na odvikavanje od kocke. Na obiteljskom sastanku Petrova djeca optužuju baku Stanku da je kriva za kaos u obitelji zbog slijepog vjerovanja u predrasude o Dunji i internetske manipulacije. Dunja dolaskom izazove šok u frizeraju pa se prisutne žene razbježe, a ona frizerki Lidiji povjeri što je stvarno u pozadini skandalozne snimke.
Barići preko interneta razgovaraju s Brankom koji je u bolnici, a zbog epidemije korone ga ne mogu posjetiti. Petar i Marija u ordinaciji rekonstruiraju događaje sa snimke. Pavić moli Anticu da odustane od razvoda. Sara dovodi Sabinu iz bolnice i kaže joj da je Roko na grupnoj terapiji. Dok čeka da se Laura spremi za izlazak, Domagoj mora otrpjeti Olgine provokacije i upozorenja što će mu napraviti ako ikada povrijedi Lauru. Zbog spašavanja nutrije, međunarodni fond za zaštitu divljih životinja proglašava Petru počasnom ambasadoricom, na ponos čitave obitelji.
Dok obnova napreduje polako, u gradu vrije politička borba koja se rasplamsala kad je nakon višedesetljetne vlasti preminulog gradonačelnika grad preuzela nova, zeleno-lijeva vlast koja je prekinula mnoge ustaljene tokove i interese. To je otvorilo sve nagomilane gradske probleme koje se nije riješilo godinama, a izvjesno je da ih se niti neće riješiti preko noći. Sve to čini plodno tlo za brojne sukobe i rat informacijama i dezinformacijama. Podijeljeni u sve izoliranije grupice, gonjeni uvjerenjima, interesima i strahovima u sve nesigurnijem svijetu, građani se radikaliziraju i međusobno suprotstavljaju.
Vijest s portala zabrinula je Josipa i Ivana Pavića. Boje se pobune Vrtovčana koja bi im mogla pokvariti posao. I Antica je bijesna na Josipa jer joj je ugrozio političku poziciju u mjesnom odboru. Ljutiti Petar od Mate traži sve procedure i rokove kako bi se pripremio na borbu s Gradom. Ekipa pred dućanom ogovara Evicu i Vladimira. Slavici nije pravo što je Rus, a to razjari Juru koji je optuži da je podlegla zapadnoj propagandi. Marija Mihovila traži suglasnost da viškove prikupljene hrane volonteri odnesu na kolodvor gdje humanitarci pomažu izbjeglicama. Bruno donosi vijest o kompostani pred dućan i plaši Vrtovčane zagađenjem i obezvrjeđenjem nekretnina. Lidija pak umiruje mušterije u frizeraju, uvjeravajući ih da će se mjesni odbor pobrinuti za interese naselja.
Gradski pročelnik za okoliš u izjavi Ivinoj Gradskoj TV obećava studiju utjecaja kompostane na okoliš, transparentan postupak i otvorene konzultacije s građanima. Pavić se dosjetio kako ublažiti pregovarački poraz od monsinjora Đure pa s Ivanom tovari u auto Domagojeve skulpture koje namjerava "utopiti" pod račun za parcelu. Ljubo i Petar nalaze se nasamo i pretresaju situaciju i odnose snaga pred okršaj s Gradom. Sabina i Roko imaju uspješnu prezentaciju projekta Tomi. Marija je u neprilici - nema izbora nego zamoliti Mihovila da privremeno u župnom dvoru skloni afganistanskog izbjeglicu Bashira. Ljubav među Evicom i Vladimirom cvate. Violeta i Anela u "Odiseji" primaju prvu od kandidatkinja za maserku. U Mislavov preuređeni restoran Char-daq dolazi razuzdano društvo iz centra grada, a među njima Suzy prepozna glumca Bobu.
Jura i Roza prolaze pokraj Župnog dvora i na prozoru ugledaju Bashira. Križaju se i užasavaju - to nisu čista posla! Eleonora priznaje Petru da je na radionici njezine stranke Zelenih bilo i tema o kojima ne smije pričati. Petar postaje još sumnjičaviji. Alma ostaje sama - Olga i Baltazar idu u Pariz, a kći Laura dečku u New York. Petar traži pomoć od Ive - da novinarski prokopa priču oko planova Grada - i dozna što kriju. Čim Pavlek ode iz Honolulua na trening, Tadija se prebacuje na šank i udvara Pepi. Bashir priprema svoj lokalni specijalitet Mihovilu. Mihovil ga upozorava da ni ovdje homoseksualizam nije baš na cijeni. Osobito se na to nezgodno gleda u crkvi. Svećenike se danas za svašta optužuje, a on i ovako nije baš svima po mjeri. Evica ima ozbiljan razgovor s Eleonorom koja nije zadovoljna s razinom samopoštovanja koju je Evica unijela u vezu s Vladimirom.
