Performance Klok

Während eines Auftritts artet ein Streit der Bandmitglieder derart aus, dass sich das Plattenlabel gezwungen sieht, Maßnahmen zu ergreifen: es verdonnert die Band zu einer Gruppentherapie! (Text: TNT Serie)

Dethklok has a huge fight on stage, which prompts the record label to hire a performance coach to keep the band together. The band falls in love with therapy for all the wrong reasons.

Las peleas internas amenazan con ser el fin de Dethklok. La discográfica decide colocarles un terapeuta para analizarlos.