You can live with secrets, but never by lies. It is a story of three people whose lives were changed by a tragic accident forever. An innocent young woman Meryem, a cynical prosecutor Oktay (Cemal Toktaş) and a vengeful man Savaş. On a rainy night, Meryem and Oktay hit a woman with their car, not knowingly killing Savaş’s wife and her unborn child. Even though Oktay was behind the wheel, Meryem takes responsibility for the crime to help him protect his reputation as a prosecutor. However, Oktay gets appointed to the very same lawsuit of which Meryem is the defendant. Now he has a chance to get rid of both her and the crime he committed. It is the ultimate conflict of interests because what comes first for Meryem is Oktay. On the other hand, Oktay is purely in this for himself. What comes first for Savaş is vengeance for his wife’s murderer. The only thing that will separate the innocent from the guilty and the truth from the lie is love. However, it will grow from hate this time.
Aliases
Sevdiği adam için işlemediği suçu üstlenen bir kadın Meryem, Kariyer ve güç uğruna her şeyi yapabilecek bir Savcı Oktay, Âşık olduğu kadını kaybettikten sonra intikam hırsı ile gözü kararan Savaş…
Yağmurlu bir gecede yaşanan kaza bu üç insanın hayatını değiştirir. Adalet adamı Oktay güce, gücün adamı Savaş adalete muhtaç ilerler bu yolda.
Her iki adamın günahlarının yükünü Meryem çeker… Ta ki aşk denkleme dâhil olup, adaleti getirene kadar.
הזוג מריאם ואוקטאי נוסעים בלילה אחד ואוקטאי פוגע באישה. אוקטאי חושש מההשלכות של התאונה וחוזר במהירה לרכב. ואומר למריאם שסך הכל פגעו בחבית.
בחקירת התאונה במשטרה, מריאם, כדי למנוע מאוקטאי רישום פלילי, טוענת שהיא זו שנהגה ברכב. מתוך אהבתה אליו, מבלי לדעת שהשקר הזה יהפוך אותה לפושעת בעיני החוק וישנה את חייה.
סבאש, בן זוגה של סבינץ'- זו שנהרגה בתאונה, שרק זמן קצר קודם הסכימה להינשא לו, אינו יודע את נפשו מרוב צער. יצר הנקמה בוער בו והוא יוצא כנגד מריאם. כשסבאש מגלה שמריאם הייתה קורבן לגבר שבגד בה, הוא חובר אליה כדי להוציא את הצדק לאור. האם תפרח ביניהם האהבה כנגד כל הסיכויים?
Meryem es una joven dulce e inocente que sueña con casarse con su novio, Oktay, que acaba de ser ascendido a fiscal, para por fin tener esa vida que tanto desea. Una noche tienen un accidente con el coche y hay una víctima mortal. Conducía Oktay. No dice nada a Meryem y se marchan. Durante la investigación policial descubren a la víctima y Meryem miente para proteger a su amado: Se inculpa para evitar un mal mayor. A la hora de la verdad, Oktay la abandona y se pone en su contra para enviarla a la cárcel. El prometido de la víctima, Savas, ansía vengarse de Meryem, creyendo que es ella quien iba al volante. Roto de dolor no parará hasta que pague por todo el daño que le ha causado.
Un acccident par une nuit pluvieuse change pour toujours les vies de Meryem, Oktay et Savas. Savas va perdre la femme qu’il aime, et Meryem par amour pour son fiancé Oktay, accepte de plaider coupable pour ce crime qu’elle n’a pas commis.
Meryem porte alors la culpabilité de l’un et subit la soif de vengeance de l’autre, jusqu’à ce que l’amour s’en mêle…
ويتحدث عن “مريم”، امرأة تتحمل الجريمة من أجل رجل تحبه، و”أوكتاي” مدعي عام قادر على فعل كل شيء من أجل الوظيفة و القوة، سافاش بعد فقدان المرأة التي يحبها سعيه وراء الانتقام يعمى عينيه. الحادث الذي حصل في ليلة ممطرة يقلب حياة ثلاث أشخاص. قوة سافاش تحتاج إلى العدالة و العدلة في هذا الطريق هي رجل السلطة أوكتاي. كل من عبء خطايا الانسان و معادلة الحب التي وقعت بها مريم تسحبها نحو العدالة.
