An Israeli cop is faced with the shocking discovery of her missing twin sister's body being washed-up on the seashore. The case opens old wounds and draws her deep into a roller-coaster ride of cryptic secrets and mysterious discoveries.
Aliases
Le cadavre d'une femme nue et anormalement obèse est découvert sur un terrain vague près d'Eilat, dans le sud d'Israël. C'est celui d'une jeune fille qui a disparu 17 ans avant, présumée noyée. L'enquête est conduite par Shelly Reguan-Toledano, officier de police et sœur jumelle de la victime.
שלי טולדנו היא קצינת משטרה המשרתת בגבול הדרומי של ישראל עם מצרים ומתגוררת באילת. חייה של שלי משתנים מן הקצה אל הקצה כאשר מתגלה הגופה של אחותה התאומה, מאיה, שטבעה לפני 17 שנה בסיני. הגופה לא נמצאה בזמנו וכעת מתברר שאחותה לא טבעה כלל. הגופה שנמצאת זהה לה לחלוטין – רק עם שיער ארוך יותר והרבה קילוגרמים עודפים. שלי חופרת כדי להבין מה קרה אז ומה לא ראתה. במהלך החקירה שלי ורועי, גשש חדש שמגיע ליחידה חושפים את הסודות שכל אחד מבקש להסתיר ואת הקשר שלהם למאיה.
Привычную жизнь Шелли Раджуан, 32-летней служащей полиции, нарушает трагическое известие. Женщине сообщают, что обнаружено тело ее сестры-близнеца Майи. Известие вызывает много вопросов, ведь считалось, что Майя утонула еще 17 лет назад. Но найденное тело принадлежит гораздо более взрослой женщине, а это означает, что сестра Шелли не утонула в тот трагический день на Синайском полуострове. Главная героиня сериала «Русалки» решает начать расследование и выяснить, что же произошло на самом деле...
