Caren, Noelle e Coco, vedendo che la storia tra Rina e Masahiro non decolla, decidono di aiutarli a loro insaputa e, mentre cercano di capire se a Masahiro piaccia davvero Rina, il ragazzo porta Caren in moto con lui fino alla spiaggia per chiederle qualche consiglio, rivelandole di avere un debole per Rina. Intanto, Lucia e Hanon vengono attaccate da Mikeru che dà alle principesse l'ultima possibilità di unirsi a lui, ma loro rifiutano. Mikeru definisce l'umanità meschina e disonesta affermando che l'amore eterno non esiste, ma Rina, giunta in loro aiuto, gli dice che non lui non sa cosa sia il vero amore e lo definisce un essere spregevole mandando su tutte le furie l'angelo che le teletrasporta nel suo regno con l'intento di assorbire le loro anime. Lucia e le altre, non arrendendosi, con la loro volontà riescono a sconfiggere Mikeru.
Karen, Noel y Coco están tristes porque no pueden encontrar novio por su condición de princesas sirenas. Sin embargo, al ver a Masahiro con Rina, Karen, Noel y Coco deciden ayudarles a que den un paso hacia delante en su relación. Mientras tanto, Karen empezará a ligar con Masahiro para ver si es digno de confianza.
