Hanon viene invitata da Shirai a una festa mondana, ma, mentre Caren, Noelle e Coco mettono in atto un piano per far capire a Hanon quanto sia speciale Shirai, quest'ultimo perde i biglietti. Quando Shirai comunica la brutta notizia ad Hanon, lei si arrabbia, ma lui per farsi perdonare la porta a fare un giro in barca e, quando iniziano i fuochi d'artificio, le confessa il suo amore.
Karen, Noel y Coco quieren que Hannon se dé cuenta de sus sentimientos hacia Nagisa,y empiezan a flirtear con él. Nagisa invita a Hannon a un festival, pero se le pierden las entradas y Hannon se enfada. Nagisa va a buscarla en barca y la lleva a ver los fuegos artificiales de es festival Allí, Nagisa le declara su amor.
