Rina decide di portare Kaito nella Caverna della Sirena per aiutarlo a recuperare la memoria. LanHua, una delle serve di Mikeru, con lo scopo di attirare le sirene in una trappola, crea un'onda anomala che travolge Kaito e lo trascina negli abissi: qui, viene risvegliato dallo spirito di Gaito che gli ricorda di essere suo fratello e di proteggere Lucia, e che non deve cercare di ricordare poiché la sua vera anima dorme dentro di lui. Intanto viene offerta la possibilità alle principesse di unirsi a Mikeru, ma Lucia, Hanon e Rina rifiutano; furibonda per questo, LanHua si divide in 12 piccole copie di sé e comincia a cantare facendo ballare fino allo sfinimento le principesse. Animato dalle parole del fratello, Kaito salva Lucia e le altre con i suoi poteri, facendo comparire la Regina dei Mari, la quale dona una nuova canzone alle sirene che permette di sconfiggere la nemica.
Mikaru no se despega para nada de Kaito.Éste cuando intenta hablar con Luchia a solas en el mar, Mikaru celosa decide montarse en una barca, se desmaya y navega a la deriva en el mar.Kaito decide ir a rescatarla y es secuestrado por una nueva diablesa de Mikel.Luchia, Hannon y Rina irán a su rescate.En este episodio se presenta a una nueva villana, Lanhua.
