Coco arriva sulla terraferma per chiedere aiuto a Lucia, Hanon e Rina: le quattro, insieme a Hippo, si recano nell'Oceano Indiano alla ricerca di una conchiglia contenente i sentimenti di amore e odio di Sara. Le Black Beauty Sisters la trovano per prime, ma la conchiglia reagisce contro di loro e permette alle Principesse Sirene di sconfiggerle.
Coco va al Hotel Perla a pedirle a Luchia, Hannon y Rina que la ayuden a buscar una caracola de plata, les dice que si la encuentran tendrán buena suerte.Pero eso no es verdad.No les ha dicho que ha estado soñando con esa caracola, ni que ésta contiene todo el odio de Sara.Van a buscarla al Cementerio de Barcos, pero las Hermanas Belleza Negra la encuentran antes que las sirenas.
