Gaito decide di intromettersi personalmente nella cattura delle sirene, fingendosi Kaito: questo fa nascere non poche incomprensioni fra Lucia e Kaito.
Gaito se hace pasar por Kaito para conocer los sentimientos de Luchia. Ésta la confunde con Kaito y se marcha con él. Kaito se enfada con ella y Luchia al día siguiente se estremece al saber que el chico que le acompañó hacia su casa no era Kaito.