Lucia promette a Kaito di superare gli esami scolastici per poter trascorrere l'estate con lui: per riuscirci, decide di mettersi d'impegno, e chiede al ragazzo di aiutarla.
Las vacaciones de verano se acercan y Luchia intenta estudiar para sus exámenes, para ello le pide ayuda a Kaito. Si suspende algún examen no podrá ir de vacaciones con Kaito a la playa y se tendrá que quedar todo el verano estudiando.
