Veronica hilft einem Patienten nach einer schrecklichen Erfahrung auf einem OP-Tisch eine Glaubenskrise zu bewältigen. Inzwischen vermutet Sie das Mike breites versucht die Vergangenheit hinter sich zu lassen und wieder andere Frauen trifft. Sonja sucht die nächsten Angehörigen einer jungen Patientin nach einem Autounfall und entdeckt ein schreckliches Geheimnis, welches das Leben des Mädchen für immer verändern wird.
Veronica (Taylor Schilling) helps a patient cope after a terrifying experience on the operating table launches him into a crisis of faith. Meanwhile, she suspects that Mike (Diego Klattenhoff) has moved on and started dating again. Sonia (Jaime Lee Kirchner) tries to track down the next of kin for a young patient after a car accident, but instead uncovers a terrible secret that will change the girl’s life forever. And Chloe (Michelle Trachtenberg) mediates a bitter family feud when her patient’s children can’t agree on a course of treatment for their dying father. James Tupper, James Le Gros, and Guillermo Diaz also star.
Véronica tempère les crises d’un patient qui a perdu la foi après avoir été ramené à la vie. Mais la colère l’emporte lorsqu’elle apprend que Mike veut vendre leur maison. En recherchant la mère biologique d’une fillette, Sonia découvre un secret accablant sur ses parents adoptifs. Et Chloé accompagne une famille dans le meilleur choix à faire pour leur patriarche mourant.
Veronica si occupa di un paziente dopo che un'operazione devastante lo ha gettato in una crisi di fede. Intanto sospetta che Mike stia vedendo un'altra donna. Sonia cerca di aiutare un paziente che ha subito un terribile incidente, ma scopre un segreto che potrebbe cambiare la sua vita per sempre. Chloe è occupata a mettere pace in una faida familiare per stabilire le cure di un paziente.
Verónica ayuda a un paciente después de una experiencia chocante en una operación ya que estar unos segundos muerto y no ver la luz al final del túnel le hace tener una crisis de fe. Mientras tanto, Verónica también se enfurece cuando cree que Mike puede estar ya con otra mujer. Sonia intenta cuidar a una joven paciente tras un accidente de coche, pero averigua un terrible secreto que puede cambiar la vida de la paciente para siempre. Chloe ayuda en una riña familiar cuando sus hijos no son capaces de llegar a un acuerdo sobre el tratamiento que debe recibir su padre.
