Vénus à son Miroir - Diego Vélasquez
Une femme nue allongée de dos avec ses fesses au premier plan. C’est devenu un tel cliché d’érotisation du corps féminin, qu’en 1914 une suffragette britannique sort un hachoir au milieu de la National Gallery et lacère cette toile en faveur de l’égalité des sexes.
Pourtant, vue sous un autre angle, cette Venus est bien plus inclusive qu’elle en a l’air.
Una mujer desnuda, tumbada de espaldas, con las nalgas en primer plano. Se ha convertido en un tópico de la erotización del cuerpo femenino, hasta el punto de que en 1914 una sufragista británica sacó un cuchillo en mitad de la National Gallery para romper este cuadro en favor de la igualdad de género. Sin embargo, si la miramos desde otro punto de vista, la “Venus del espejo”, de Diego Velázquez, es mucho más inclusiva de lo que parece.
Die Rückenansicht einer nackten Frau, ihr Gesäß im Zentrum des Bildes. Dieses Gemälde wurde zum Inbegriff der Erotisierung des weiblichen Körpers, sodass es 1914 von einer britischen Suffragette mit einer Axt in der National Gallery im Namen der Geschlechtergleichheit beschädigt wurde. Aus einer anderen Perspektive ist diese Venus allerdings viel offener, als es scheint.
Die Rückenansicht einer nackten Frau, ihr Gesäß im Zentrum des Bildes. Dieses Gemälde wurde zum Inbegriff der Erotisierung des weiblichen Körpers, sodass es 1914 von einer britischen Suffragette mit einer Axt in der National Gallery im Namen der Geschlechtergleichheit beschädigt wurde. Aus einer anderen Perspektive ist diese Venus allerdings viel offener, als es scheint.
Naga kobieta leżąca tyłem z pośladkami na pierwszym planie. Erotyzacja kobiecego ciała stała się takim stereotypem, że w 1914 roku brytyjska sufrażystka wyciągnęła siekierę na środku National Gallery i pocięła płótno w imię równości płci.
Jednak patrząc z innej perspektywy, ta Wenus jest o wiele bardziej inkluzywna, niż się wydaje...
In questo episodio si parla di uno dei più grandi cliché della storia dell'arte: una donna nuda sdraiata, dipinta da dietro, con le natiche in primo piano. Tanto riconoscibile che nel 1914 una suffragetta britannica tirò fuori una mannaia nel mezzo della National Gallery e tagliò questa tela per lanciare un messaggio a favore dell'uguaglianza di genere. Tuttavia, vista da un'altra prospettiva, questa Venere è molto più inclusiva di quanto sembri.
