В уличном колодце телефонной коммуникации ремонтники обнаруживают труп девушки. Судя по всему, ей свернули шею, а уже в морге судмедэксперт замечает на ноге девушки странную надпись, сделанную фломастером: "Это тебе, Самурай, подарочек". В морг для опознания срочно вызывают Дымова, поскольку именно его все называют Самураем из-за увлечения японской культурой.