Директор музея убит, уникальная шкатулка похищена… Ребята из убойного отдела выбирают, кто отправится на свадьбу их приятеля Вани Кашкина, который женится на немке Агате. Коллективным решением в Германию посылают Соловца и Волкова. А в это время в частном музее граммофонов грабитель убивает хозяина и похищает музыкальную шкатулку средневекового мастера Альтерготта. Оперативники начинают расследование, а в Германии в квартире прикованного к коляске инвалида раздается звонок. Неизвестный предлагает выкупить их семейную реликвию — музыкальную шкатулку…