Mladý muž je podezříván, že si usekl prsty, aby získal invalidní důchod. Vypátrá doktor Gallagher, co se za jeho činem opravdu skrývá?
A factory worker has a few fingers chopped off yet refuses to have surgery to reattach them. Meanwhile, Jack argues with his colleagues over Veronica being assigned his sister Becky's case of schizophrenia.
Un ouvrier se coupe un doigt en travaillant mais refuse une opération pour le recoudre. Jack se dispute avec ses collègues quand Veronica est assigné au cas de sa sœur Becky qui est schizophrène.
Egy szerszámüzemben dolgozó fiú baleset következtében elveszíti néhány ujját, de elzárózik a műtét elől. Kollégái legnagyobb megrökönyödésére Jack úgy véli, a fiú boldogabb lenne a végtagja nélkül, amiről úgy érzi, nem hozzá tartozik. Közben Jack több kollégájával is összetűzésbe kerül Becky miatt, akit végül Veronica kezel tovább.
Arturo e Chloe chiedono aiuto a Jack per curare Brian, un paziente che si è tagliato due dita della mano 'accidentalmente' e che rifiuta l'operazione chirurgica per riattaccarle.
Arturo y Chloe piden ayuda a Jack para tratar a Brian, un paciente que "por accidente" se ha cortado dos dedos y se niega a permitir que un cirujano se los reimplante.
