Die MIB untersuchen Astronauten, die in einen komaähnlichen Zustand gefallen sind. Die Raumfahrer wurden von außerirdischem Ungeziefer befallen. Auch Jay wird infiziert und fällt ins Koma. Er träumt einen euphroischen Traum und nur mit Mühe gelingt es ihn wieder aufzuwecken. (Text: Premiere)
Alien dream eaters known as the Vermax attack the crew of a returning NASA space shuttle. When Jay, Kay and Elle arrive at the landing sight, a Vermax attaches itself to Jay and sends him into a deep sleep. Elle enters Jay's dreams to get him to wake up and remove the Vermax.
Les Vermax, des extraterrestres dévoreurs de rêves, s'en prennent à l'équipage d'une navette spatiale de retour de mission. J est leur prochaine victime…
Инопланетный пожиратель сновидений, известный как Вермакс, нападает на команду возвращающегося на Землю шаттла НАСА. Когда Кей, Джей и Эл прибывают на место посадки, Вермакс прикрепляется к Джею и отправляет его в состояние глубокого сна. Эл входит в сон Джея, чтобы заставить его проснуться и убрать Вермакса.
Los soñadores alienígenas conocidos como los Vermax atacan a la tripulación de un transbordador espacial de la NASA que regresa. Cuando J, K y Elle llegan al punto de aterrizaje, un Vermax se une a Jay y lo manda a dormir profundamente. Elle entra en los sueños de J para que se despierte y elimine el Vermax.
