Auf der Erde findet die Konferenz über das interplanetarische Handelsabkommen statt. Wichtigster Gast ist der tarkanische Handelsminister. Da Jay dessen Leibwächter außer Gefecht gesetzt hat, muss er selbst die Rolle des Bodyguards übernehmen und den Minister vor Attentätern schützen. (Text: Premiere)
Jay goes undercover as a Tarkan bodyguard at an alien conference to protect Dirndl, Trade Minister of Tarka, from an alien assassin.
J s'infiltre comme garde du corps lors d'une conférence pour protéger Dirndl, le ministre du Commerce de Tarka, menacé par un assassin extraterrestre…
На Землю для участия в конференции прибывает посол Тарканианцев со своим телохранителем. Джей из-за Червей опрокидывает на телохранителя посла поднос с кофе, и, как назло, выводит беднягу из строя — представители этой расы совсем не выносят жидкости. Нерадивому агенту Джею приходится взять на себя обязанности телохранителя, облачившись в личину Тарканианца и пытаясь обеспечить безопасность посла, на которого должны напасть. При этом не забывая заигрывать в этом образе с привлекательной переводчицей…
J se infiltra como un guardaespaldas de Tarkan en una conferencia extraterrestre para proteger a Dirndl, Ministro de Comercio de Tarka, de un asesino alienígena.
