Eine alte Fehde zweier rivalisierender Clans hält Dwight auf Trab. Nachdem ein junges Mädchen der einen Familie erschossen worden ist, versucht Dwight alles, um eine Eskalation der Gewalt zwischen den beiden Gruppen zu verhindern. Zurück auf dem Polizeirevier hat der Polizist Schwierigkeiten, Privates und Berufliches zu trennen, denn Davey und Greenback wissen, dass er eine neue Freundin hat.
Dwight must keep a pair of feuding families from shedding more blood when one of their relatives is found dead; Davey and Greenback discover that Dwight has a new girlfriend.
Dwight e' impegnato nelle indagini di una faida familiare che ha causato il ferimento di una ragazza. Nel frattempo i suoi colleghi gli preparano una festa di compleanno a sorpresa...
