Panic strikes the community as a full-blown catastrophe looms. Locals mobilize to confront the authorities and protest the nuclear power industry.
À l'aube d'une catastrophe, la panique s'installe au sein de la communauté. Les habitants se mobilisent face aux autorités et manifestent contre l'industrie nucléaire.
Als der GAU droht, gerät die Gemeinde in Panik. Die Einwohner konfrontieren die Behörden und protestierten gegen die Atomindustrie.
A proximidade de uma catástrofe causa pânico generalizado. Os moradores se mobilizam para confrontar as autoridades e protestar contra a indústria nuclear.
Cunde el pánico mientras una gran catástrofe se abre paso. La comunidad local se moviliza para plantarles cara a las autoridades y protestar contra la industria nuclear.
A katasztrófa közeledtével kitör a pánik. A helyiek szervezkedni kezdenek, hogy kérdőre vonják a hatóságokat, és tüntetést szerveznek a nukleárisenergia-ipar ellen.
