Déjà Vu All Over Again

Sydney hat sich bei ihrem Sturz die Schulter ausgerenkt und eine Rippe gebrochen. Harry, ihr Anwalt, rät ihr, einen bleibenden Schaden vorzutäuschen. Er will mit einer Klage rund fünf Millionen Dollar aus D&D herauspressen.

Sydney suffers broken ribs and a separated shoulder in her fall, but her pain is eased when she learns that she could receive five million dollars. Craig tells Amanda that he will take care of the lawsuit by seducing Sydney. Kyle escorts Amanda to a company function, and shares his dream of owning a jazz club. She offers to invest money to help him start a club, hoping that this will hide her assets from Syd. Sam secretly borrows money from Billy to help her father sneak across the border. Michael's sister Jennifer comes to town and stays at the beach house. Michael helps her get a job interview at D&D, where she insults Amanda. Megan befriends Jennifer. Matt decides to fight for custody of Chelsea. Colleen visits, and tells Jake that her marriage is in trouble. Alison fears that she can never make Jake happy because she can't have children. Peter is furious when Taylor ""researches"" her role as Beth through home movies.

Jake reçoit la visite d'une ex-petite amie, Colleen. Alison se montre jalouse. La soeur de Michael, Jennifer, débarque à Los Angeles...