Run Billy, Run

Alison fühlt sich von Billys unausstehlichem Verhalten abgestoßen und zieht sich von ihm zurück. Amanda hingegen setzt voll auf Billy. Sie verspricht ihm eine Gehaltserhöhung, wenn er eine bekannte Fluggesellschaft als Kunden für die Agentur gewinnen sollte. Um den Auftrag zu erhalten, schläft er mit der Angestellten einer rivalisierenden Agentur. Unterdessen muss Jane ihre Modenschau abblasen, da Richard ihre sämtlichen Entwürfe kopiert hat. Aus Rache sabotiert sie dafür seine Show, indem sie dafür sorgt, dass die Sprinkler-Anlage ausgelöst wird und alle Modelle ruiniert...

Alison is put off by Billy's obnoxious behavior, and pushes him away. Amanda agrees to give Billy a raise if he can win a prestigious airline account. He sleeps with a rival executive to get her to reveal their strategy, then uses it to undermine them. Amanda turns to Peter for comfort after the bribery allegations against Bobby become public. An incensed Alycia threatens to reveal Peter's scam unless he stays away from Amanda. Jane has to cancel her fashion show because Richard has taken her designs. She sabotages Richard's show by using a tiki torch (part of the show's theme) to trigger the sprinkler system. Kimberly begins suffering migraines.

Fier de ses succès professionnels, Billy décide de séduire Alison, qui n'apprécie pas son changement de personnalité. Peter et Alicia impliquent Bobby, puis Amanda, dans une affaire de pots-de-vin. Peter essaie de faire volte-face, mais il est déjà trop tard...