Collision Course

Michael schafft es endlich wieder, sich mit Kimberly zu versöhnen. Zur Feier dieses besonderen Anlasses lädt er sie zum Essen ein und macht ihr zum Dessert einen Heiratsantrag. Während der ausgelassenen Heimfahrt albert das Liebespaar so lange im Auto herum, bis der angetrunkene Michael die Kontrolle über den Wagen verliert. Michael wacht erst wieder im Krankenhaus auf und erfährt, dass Kimberly im Koma liegt und um ihr Leben ringt...

Michael convinces Kimberly to have dinner with him. When she rejects his marriage proposal, he becomes very drunk. Kimberly changes her mind during the drive home, but Michael loses control of the car during their celebratory kiss. The car flips off an embankment, leaving Michael paralyzed and Kimberly in a coma. Michael blames Syd for the accident. The police suspect that Michael was driving under the influence. He pleads with Matt to change the results of his blood alcohol test. One of Sydney's co-workers takes her to a party. She makes a date with a director, unaware that he is under the impression that she is a hooker. Jo gives Alison the cold shoulder, and warns her that she is on the verge of destroying her relationship with Billy.

De retour d'un souper bien arrosé, Kimberly et Michael sont victimes d'un grave accident. C'est Matt qui est de garde à l'hôpital et Michael lui demande de falsifier son rapport au sujet de leur taux élevé d'alcool dans le sang. Jane et Jo mettent Alison en garde contre Steve. Billy efface le courrier électronique de Steve pour Alison.