Mel gerät im Kino in einen Streit und schlägt einen Mann bewusstlos. Alle im Saal jubeln und ein Video des Vorfalls wird im Internet ein Hit. Mel nutzt das als Plattform um wiedergewählt zu werden, merkt aber mit der Zeit, dass sie ein schlechtes Vorbild sein könnte. Lennox versucht sich an ihrer High School mit einer neuen Schülerin anzufreunden.
Mel punches a person in Ryder's defense, then must think fast when video of the altercation is posted online. Meanwhile, Lennox attempts to befriend a new girl at school, but the girl takes advantage of Lennox's kindness, which dismays Joe.
Mel ottaa oikeuden omiin käsiinsä elokuvateatterissa, ja siitäkös sirkus syntyy. Lennox yrittää olla ystävällinen uudelle oppilaalle.
Durante una tranquilla serata al cinema Mel reagisce con violenza nei confronti di un uomo. La sua carriera politica e’ in pericolo, ma la sua consigliera trova una soluzione.
