Lennox wird im Einkaufszentrum angesprochen, ob sie Interesse an einer Modelkarriere hat. Sie bittet Mel um Erlaubnis, doch die bleibt zunächst skeptisch. Als Mel aber erfährt, dass Lennox ihre Ausbildung mit dem Modelgeld finanzieren könnte, steht sie voll und ganz hinter ihr. In der Zwischenzeit leidet Ryder unter seiner neuen Beziehung mit Holly.
Lennox is asked to be a model but she must get permission from Mel. Joe helps Ryder ask a girl out.
Lennox pääsee mallitoimiston listoille, mutta Mel on asiaa vastaan. Kuultuaan, että mallitoimiston pitäjä ansaitsi aikanaan opiskelurahansa mallintöillä, Melkin innostuu ja arvelee, ettei joudukaan kustantamaan Lennoxin opiskeluja. Ryder yrittää tehdä vaikutuksen ihastukseensa.
Lennox riceve una richiesta di comparire come modella ma deve ricevere il permesso da Melissa. Joe aiuta Ryder a trovare le parole giuste per chiedere a una ragazza di uscire.
