Enge Dorfgassen und gefährliche Kurven: Bei der Targa Neufundland, an der Ostküste Kanadas, führt Übermut direkt in den Straßengraben. Das Rennen erstreckt sich über eine Distanz von 1600 Kilometern, und nur ein Drittel des Starterfeldes erreicht in der Regel das Ziel. Scott und Mark Knott, zwei Brüder aus den USA, machen sich bei der Rallye nach gelungenen Zwischenprüfungen im Lotus Elise Hoffnungen auf den Gesamtsieg. Weitere Highlights in dieser Episode: die Dirt-Track-Weltmeisterschaften in Portsmouth, Ohio, Drag-Racing in Schweden und zwei pfeilschnelle Bikes.