Vom Krankenbett aufs Siegerpodest? An jedem letzten Maiwochenende richten sich die Augen aller Rennbegeisterten auf den Indianapolis Motor Speedway, die berühmtesten vier Kilometer der Welt. James Hinchcliffe will dort beim Qualifying Bestzeiten abliefern. Doch der Kanadier konnte wegen einer Kopfverletzung in seinem 380 km/h schnellen Indy-Car nur wenige Testrunden absolvieren. Reicht es trotzdem für die vorderen Plätze? Weitere Highlights in dieser Episode: Kontaktsport mit 700 PS, Drag Racing in Toronto und Stuntfahrer Paul Swift beim Videodreh.