Durch einen Verwandlungs-Chip, den die „World Three“ Maylu aufgeschwatzt haben, wurde Roll zur bösen „Empress“. Ehemals die beste Freundin von MegaMan, versucht sie nun, ihn aus dem Weg zu räumen. Higsby versucht mit Hilfe eines Neutralisierungs-Chips die Verwandlung rüchgängig zu machen.
Disguised as Higsby, Yahoot gives Maylu an evil BattleChip, which she uses in her team match with Lan--against Mr. Match and Maddy. This ""twisted chip"" has now taken over her PET and put Roll under the control of Count Zap and World Three! Every time Lan sends MegaMan into action, Roll, now calling herself Empress, steps in his path and attacks our blue hero! Finally the real Higsby appears and tells Maylu the secret to stopping Roll from her rage. With Roll back to normal, Lan and Maylu easily win the match. Up next, Chaud and ProtoMan are teamed up with a teen NetBattler and his singing NetNavi, ShiningMan--against WhaleMan and RocketMan. Not exactly team players, Chaud and ProtoMan take out their opponents and ShiningMan in one blow!
悪魔チップの挿入によりロールはエレキ伯爵に操られていた。ファイアマン、カラードマン、そしてロールの容赦ない攻撃にひたすら耐えるロックマン。デカオたちは悪魔ロールを元に戻す為奔走する。そこへ日暮が現れ、メイルにチップの解除のやり方を教えてくれるが・・・。
Roll è su tutte le furie, non risponde più ai comandi di Maylu e riesce a battere MegaMan riducendolo in poltiglia. Mentre Yai, Dex e Tory scoprono l'inganno perpetrato da Yahoot e dal Conte Zap ai danni di Roll, Higsby si libera e, prima che sia troppo tardi, informa Maylu che il chip "Diavolo" che Yahoot le ha dato verrà espulso dal suo Pet se si inserisce un altro chip. Roll torna alla normalità e aiuta MegaMan a battere WackoMan e TorchMan, ma è troppo danneggiata per continuare a gareggiare nel torneo.
Déguisé en Higsby, Yahoot donne à Maylu un méchant BattleChip, qu'elle utilise dans son match d'équipe avec Lan - contre M. Match et Maddy. Cette ""puce torsadée"" a désormais repris son PET et a placé Roll sous le contrôle de Count Zap et de World Three ! Chaque fois que Lan envoie MegaMan en action, Roll, se faisant désormais appeler Empress, se met sur son chemin et attaque notre héros bleu ! Finalement, le vrai Higsby apparaît et raconte à Maylu le secret pour arrêter Roll de sa rage. Avec Roll back to normal, Lan et Maylu remportent facilement le match. Ensuite, Chaud et ProtoMan font équipe avec un adolescent NetBattler et son chanteur NetNavi, ShiningMan – contre WhaleMan et RocketMan. Pas vraiment des joueurs d'équipe, Chaud et ProtoMan éliminent leurs adversaires et ShiningMan d'un seul coup !
