Dax liegt im Krankenhaus, weil ihn seine Robo-Katze ins Bein gebissen hat und der Lehrerin Miss Mari wird von einem wütenden Robo-Hund die Handtasche geklaut. Lan und Maylu sind Zeugen des Diebstals und verfolgen den Hund bis in die U-Bahn. Dort treiben Wily und die „World Three“ gerade ihr Unwesen: Aufgrund einer Manipulation gerät die U-Bahn außer Kontrolle. Lan und MegaMan versuchen, die drohende Katastrophe zu verhindern.
A robotic cat seems to have its wired crossed as it clamps its jaw onto Dex's calf. Lan and Maylu visit him in the hospital, but are greeted by a less than welcome reception. Meanwhile, Mr. Wily unleashes an electronic rampage of malfunctioning merchandise on DenTech City. Just as Dex is released from the hospital, he's attacked again--this time by a robotic dog! The cyber-pooch escapes, but leads Lan and Maylu on a pursuit that ends on a subway train. Unfortunately, Count Zap and ElecMan have launched a nasty net attack that causes the train to go careening out of control! It's up to Lan and MegaMan to stop the speeding bullet train before it becomes the ""disaster express!""
ネコ型ロボに噛みつかれケガで入院したデカオを見舞いにデンサンタウンへ出かけた熱斗とメイル。町では人々が暴走した電化製品に襲われ、混乱に陥っていた。ＷＷＷ（ワールドスリー）のエレキ伯爵＆エレキマンの仕業だ。エレキ伯爵の策略により暴走する地下鉄に乗り合わせてしまった熱斗たち。はたして暴走列車を止められるのか・・・！
Il Conte Zap della Mondo Tre usa il suo Net-Navi chiamato ElecMan per inviare potenti onde elettromagnetiche attraverso la rete elettrica, facendo andare in tilt tutti i dispositivi elettronici di Dentech City. Nel frattempo, Lan e Maylu stanno inseguendo un cane robot che ha rubato la borsetta alla signora Mari su un treno della metropolitana, quando ElecMan manda in crash i controlli del treno. Lan invia MegaMan nella rete per scoprire chi sta provocando il guasto.
Un chat robotique semble avoir ses fils croisés alors qu'il serre sa mâchoire sur le mollet de Dex. Lan et Maylu lui rendent visite à l'hôpital, mais sont accueillis par un accueil moins que bienvenu. Pendant ce temps, M. Wily déclenche un déchaînement électronique de marchandises défectueuses sur DenTech City. Au moment où Dex sort de l'hôpital, il est à nouveau attaqué, cette fois par un chien robot ! Le cyber-chien s'échappe, mais mène Lan et Maylu dans une poursuite qui se termine dans une rame de métro. Malheureusement, Count Zap et ElecMan ont lancé une vilaine attaque au filet qui rend le train incontrôlable ! C'est à Lan et MegaMan d'arrêter le train à grande vitesse avant qu'il ne devienne le "" catastrophe express ! " "
