For placing second in the N1, Lan wins a trip around the world. He starts in the tropical Jawaiian islands, and his friends follow along for some fun in the sun. However, a ghost ship appears, capturing Maysa and Tory. The kids infiltrate the boat to rescue their friends.
N-1グランプリ準優勝の副賞はなんと世界旅行・・・ということで、ニホンを旅立った熱斗とロックマン。最初の目的地は南の島ジャワイ島である。やいとの計らいでメイル、デカオ、透と合流、さらにマサまで加わって海を満喫するが、沖から現れた幽霊船にマサと透が攫われてしまう・・・。
Immer neue Viren greifen an. MegaMan findet heraus, dass sie in einer bestimmten Fabrik hergestellt werden. Daher muss dem Treiben in dieser Fabrik ein Ende gemacht werden.
Per il secondo posto nel torneo dei Net-Navi, Lan vince un viaggio intorno al mondo. Inizia nelle isole tropicali Jawaiian, e i suoi amici lo seguono per divertirsi al sole. Tuttavia, appare una nave fantasma, che cattura Maysa e Tory. Lan ed i restanti amici si infiltrano nella barca per salvare Maysa e Tory. (tradotto dall'inglese, non ufficiale nella versione Italiana)
