Bei Karacho geht es um alles oder nichts. Nur, wenn ihr Nachwuchs überlebt, ist ihre Rolle als Anführerin gesichert. Auch bei den Erzfeinden der Erdmanns gibt es ebenfalls bald Nachwuchs. Nikita ist trächtig. Ihr chaotischer Hormonhaushalt macht die gefürchtete Königin noch unberechenbarer. Um ihre Jungen zu schützen, verjagt sie alle anderen trächtigen Weibchen aus der Gruppe. Karacho wandert indessen mit ihrem Clan durch die Wüste. Sie braucht dringend eine neue Höhle, in der sie ihre Babys zur Welt bringen kann.
In her final days of pregnancy, Rocket Dog seeks a new burrow so she may give birth to her pups. Zorro learns what being a Commando is like as Nikita exerts her authority on her pregnant subordinates.
