Liebe liegt in der Luft: In dieser Episode der Dokumentarserie wandeln einige der Bewohner des Baus auf Freierspfoten. Doch nicht alle schweben im siebten Himmel: Mitch, eines von Flowers Jungen, wird nach der morgendlichen Futtersuche ernsthaft krank.
Mitch becomes sick after he steals poisonous insects from his siblings. Mozart is given a reprieve and is allowed to return to Meerkat Manor after her eviction.
