Allison hat einen ungewöhnlichen Traum über eine Gameshow, in der mit übernatürlichen Mitteln Lügen aufgedeckt werden. Auch nach dem Aufwachen setzt sich dieses Prinzip fort: Plötzlich hört Allison jedes Mal, wenn ihr jemand eine Lüge auftischt, das charakteristische Buzzer-Geräusch aus ihrem Traum. Ihre neu gewonnene Fähigkeit kommt ihr bei der Aufklärung eines besonders vertrackten Mordfalles sehr gelegen...
Allison has a dream about a game show that can detect lies, and upon waking up she hears a buzzer in her head whenever someone tells her a lie. Allison's new talent is put to good use during a murder investigation.
Tv:n visailuohjelma tarjoaa Allisonille näppärän valheenpaljastuskeinon, josta on apua myös kesäasunnoltaan löydetyn pariskunnan murhan selvittämisessä. Entinen alainen syyttää Joeta keksintönsä varastamisesta.
Allison rêve de l'agression de deux couples dans un chalet, en pleine nuit… Suite à ce rêve qui avait débuté sous forme de jeu, elle se rend compte qu'elle peut savoir si quelqu'un ment ou dit la vérité. Dès qu'elle entend un bruit bizarre dans sa tête, un "buzz", c'est que quelqu'un ment. Au cours d'une enquête on retrouve les corps d'un seul couple et l'autre couple n'a pas mis les pieds dans le chalet depuis plus de six mois. Allison ne comprend plus rien. Entre temps, Joe Dubois est accusé de plagiat par un ancien collègue.
Allison sogna di un programma televisivo dove si scoprono le bugie e al suo risveglio sente un ronzio nella sua testa ogni volta che qualcuno sta mentendo. Il suo nuovo talento sarà molto utile nelle indagini che sta conducendo.
Allison tem um sonho sobre um game show que pode detectar mentiras, e ao acordar ela ouve uma campainha em sua cabeça sempre que alguém lhe conta uma mentira.
