In letzter Zeit plagen Allison immer wieder Träume von Morden, deren einziger Zeuge ein Geist ist. Allison weiß, dass es nur eine Möglichkeit gibt, die schrecklichen Verbrechen aufzuklären: Sie muss den Geist um seine Mithilfe bitten. Dabei macht sie eine Entdeckung, die ihr fast den Atem verschlägt. Der Geist, der sie in ihren Visionen verfolgt, ist keineswegs ein Untoter - er lebt!
Allison dreams of a ghost who was a witness to several murders. Meanwhile, Ariel has a strange reaction to an assignment in health class.
Allison näkee unessaan nuoren naisen murhan ja silminnäkijän kuoleman mutta epäilee unensa paikkansapitävyyttä. Onko silminnäkijän haamu sittenkään haamu?
Allison enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Kimberley Weeks. Elle sait que l'ADN du meurtrier se trouve sous les ongles de la victime, mais lorsqu'elle en fait part à Scanlon, ce dernier lui montre le corps de Kimberley dépourvu d'ongle. La nuit suivante, Allison rêve d'un maître-chanteur demandant la somme de 500 000 dollars au meurtrier contre les ongles de la victime. Elle aperçoit aussi un témoin de la scène du crime présent avec le maître-chanteur… Dans un même temps, la garde d'un (faux) bébé pour un projet en cours, entraîne un effet euphorique chez Ariel.
Allison sogna un fantasma che è stato testimone di numerosi omicidi. Nel frattempo Ariel ha una strana reazione a dei compiti assegnati nella classe di educazione sanitaria.
Allison sonha com um fantasma que foi testemunha de vários assassinatos. Enquanto isso, Ariel tem uma reação estranha a uma tarefa na aula de saúde.
