Drei Mädchen werden ermordet aufgefunden. Medium Allison Dubois hat beunruhigende Visionen: Detective Scanlon scheint irgendetwas mit den Morden zu tun zu haben. Der Fall führt zurück in seine dunkle Vergangenheit ...
Three girls are found murdered. Allison's visions connect Det. Scanlon with the case.
Hotellin roskalavalta löytyy kolmen naisen ruumiit, joilta on silmät kaivettu päästä. Lee Scanlon alkaa tutkia tapausta huumejengien välienselvittelynä ja joutuu samalla kohtaamaan oman kivuliaan menneisyytensä.
Trois jeunes filles sont retrouvées mortes. Allison est alors fortement perturbée d'avoir des visions impliquant le détective Scanlon dans cette affaire de meurtre…
Tre ragazze sono state uccise. Allison, durante una visione, sente che il detective Lee Scanlon e' implicato in quegli omicidi e in altri sporchi affari.
Três meninas são encontradas assassinadas. As visões de Allison conectam o detetive Scanlon ao caso.
У Эллисон есть видение, в котором детектив Скэнлон замешан в убийствах, связанных с наркотиками.
