Cet épisode explique comment la science vient au secours de la Méditerranée : protection des baleines, des thons, des phoques moines, des herbiers de posidonie, des flamants. Il donne des réponses aux problèmes du plastique.
Retour sur l’aventure d’un tournage épique aux quatre coins de la Méditerranée