Der neue Papst Sixtus IV. ernennt einen Rivalen der Medici zum Erzbischof von Pisa. Lorenzo riskiert alles für seine Schwester – und unterbreitet Jacopo einen Vorschlag.
The death of the pope brings strategic challenges as Lorenzo negotiates with the Duke of Milan and welcomes his new bride, Clarice, to Florence.
Vatikaani saa uuden paavin. Sixtus IV nimittää Pisan arkkipiispaksi Salviatin, Pazzin kätyrin, mikä tietää kosolti hankaluuksia de´Medicin suvulle. Giuliano yrittää valloittaa naimisissa olevan naisen, ja myös vasta avioitunut Lorenzo elää kaksoiselämää.
La banque Médicis a besoin d’argent, aussi Lorenzo et son frère, Giuliano, se rendent à Milan pour demander le remboursement de leur prêt au duc Galeazzo Sforza. Celui-ci ne pouvant honorer sa dette, Lorenzo obtient, contre un allongement du délai de remboursement, de nouvelles routes commerciales qui profiteront à Florence et aux Médicis. Mais il doit encore faire approuver ce nouveau traité par les Prieurs et les Pazzi.
Il papa è morto e al suo posto si trova ora Sisto IV: il nuovo pontefice nomina arcivescovo di Pisa Salviati, cugino dei Pazzi. Lorenzo si tutela stringendo un accordo commerciale con Sforza e impedendo a Salviati di entrare a Pisa. Jacopo approfitta allora della scandalosa fuga d’amore del nipote Guglielmo con la sorella di Lorenzo, Bianca, per compromettere l’approvazione in Signoria della vantaggiosa alleanza con Milano proposta dai Medici. Lorenzo rischia tutto per la felicità della sorella, proponendo a Jacopo di acconsentire al matrimonio tra Guglielmo e Bianca, in cambio del consenso alla nomina di Salviati. Jacopo accetta, sicuro di riuscire ad affossare in Signoria il nuovo accordo con Milano, ma le cose non andranno come previsto. Mentre Giuliano corteggia Simonetta di nascosto dal marito, Clarice scopre la relazione tra Lorenzo e Lucrezia Donati.
El Papa ha muerto y tiene un nuevo sucesor, Sixto IV, quien a su vez nombra a Francesco Salviati, primo de los Pazzi, arzobispo de Pisa. Lorenzo protege sus intereses asegurando sus negocios con Sforza y tratando de evitar la entrada de Salviati en la ciudad.
Папа умер, его место занял Сикст IV: новый понтифик назначает Сальвиати, двоюродного брата Пацци, архиепископом Пизы. Лоренцо заключает коммерческое соглашение со Сфорцей и пытается не дать Сальвиати войти в Пизу.
A pápa halála stratégiai kihívásokat hoz, amikor Lorenzo tárgyalásokat folytat a milánói herceggel, és üdvözli új menyasszonyát, Clarice-t Firenzében.
