ヨンソプの計略によって研究センターに異動させられそうになったジュヨンは、思い悩んだ末、ヘスに助けを求める。スンジェはそんなジュヨンの行動に傷つき、ヨンソプはヘスが急にジュヨンの異動を撤回したことに驚く。一方、ナヨンの死から立ち直れず、自宅に閉じこもりきりになったソンウは、テシンの停職処分も自分の発言のせいだと考えて罪悪感に苦しんでいた。アジンは電話にも出ようとしないソンウの家を突然訪れ、彼を励ます。
