Childrens Hospital is under attack! Meanwhile, Owen must rely on his surgical prowess to unlock the key secrets of the virus from Lola's mind.
Il Childrens Hospital è sotto attacco. Intanto, Owen deve affidarsi alle sue abilità chirurgiche per far sì che i segreti chiave del virus affiorino nella mente di Lola.
Childrensova nemocnice čelí útoku! Owen se musí spolehnou na svoje chirurgické dovednosti, aby v Lolině mysli odkryl klíčová tajemství viru.
¡El Hospital de Niños corre peligro! Entretanto, Owen debe confiar en sus habilidades quirúrgicas para hacer que Lola recuerde la cura del virus.
Alors que le Childrens Hospital est la cible d'une attaque, Owen met ses talents de neurochirurgien à l'épreuve pour aider Lola à se souvenir de la composition du virus.
Während das Childrens Hospital von Agenten der Seuchenbehörde unter Beschuss genommen wird, flüchten Lola und Owen in ein stillgelegtes Labor der Klinik, um ein Heilmittel gegen das gefährliche Virus herzustellen. Da sich die zentralen Informationen in Lolas Kopf befinden, sieht Owen den einzigen Ausweg in einer gewagten Operation. Die Killerin, die die beiden Ärzte schon früher ausschalten sollte, schickt sich allerdings an, ihre Mission endlich erfolgreich abzuschließen
