A visit to Owen's former mentor in Shanghai leaves him and Lola a bit trigger-happy. The pursuit of a new lead reveals a betrayal by old allies.
La visita all'ex mentore di Owen a Shanghai rifornisce i due medici delle armi che cercano. Una nuova pista rivela un tradimento da parte di vecchi alleati.
Po návštěvě Owenova bývalého mentora v Šanghaji jsou Owen s Lolou jako na trní. Sledují novou stopu, která jim odhalí zradu dřívějších spojenců.
Una visita al antiguo mentor de Owen en Shanghái pone un poquito violentos a los médicos. Al seguir una nueva pista, descubren que sus aliados los han traicionado.
À Shanghai, après une rencontre avec l'ex-mentor d'Owen, le duo est prêt à passer aux choses sérieuses. Une nouvelle piste révèle la trahison d'anciens alliés.
Ein Besuch bei Owens ehemaligem Mentor in Shanghai weckt die Kampfeslust in Lola und Owen. Eine neue Spur enthüllt einen Verrat durch einstige Verbündete.
