Jonas møder sin yderste grænse, da de når Slovenien. Her vrimler det med bjørne, og Anders beslutter selvfølgelig, at de skal overnatte i vildmarken.
