I Vejle er stemningen på nulpunktet. Heini og Marianas drøm om et argentinsk spisehus er begyndt at briste. Heini er nedlagt med sygdom, og Mariana kan ikke klare arbejdet i restauranten selv.
