A causa di un incidente, Sofì si convince di essere una nobile e inizia a comportarsi in maniera antipatica e snob, conquistando le simpatie di Divina e allontanando Luì, che decide di escogitare un piano incredibilmente romantico per riconquistare la sua amata. Nel frattempo Milo e Tronaldo provano a far ridere Cornelia, ma la governante sembra insensibile ai loro buffi tentativi…