Damit Eddie, Angela, Nick und Kate nicht ohne die Monster in den Urlaub fahren können, frisst Norman ihre Reisepässe. Nach der ersten Wut beschließt die Familie, ihr Zuhause in ein mexikanisches Urlaubsparadies zu verwandeln. Um von seinem nervenden Boss in Ruhe gelassen zu werden, gaukelt Nick ihm vor, in Mexico zu sein. Das verspricht der beste Urlaub aller Zeiten zu werden. Bis plötzlich Jeff, der Boss vor der Tür steht ...
The Carlsons are all set to go on a dream holiday to Mexico - until Norman eats their passports at the last minute. But Eddie and the monsters persuade the family they don't need to go away to have fun, and they decide to have their holiday at home.
