In trying to trigger his own abilities, Ben lands Max in a tricky spot and gives Carter reason to question Ben's choices.
Intentando dominar sus habilidades, Ben pone a Max en una situación delicada y da razones a Carter para cuestionar las decisiones de Ben.
Nel tentativo di attivare le proprie abilità, Ben mette Max in una situazione difficile e dà a Carter motivo di mettere in dubbio le scelte di Ben.
En essayant de provoquer sa propre transformation, Ben attire des ennuis à Max et donne à Carter des raisons de critiquer ses choix.
Bei dem Versuch, seine eigenen Fähigkeiten zu krontollieren, bringt Ben Max in eine heikle Lage. Carter nimmt das zum Anlass, Bens Entscheidungen in Frage zu stellen.
Пытаясь активировать свои способности, Бен ставит Макс в затруднительное положение и даёт Картер повод усомниться в выборе Бена.
